Coordinate-descent diffusion learning by networked agents