Adaptation and learning over networks under subspace constraints – Part II: Performance analysis