Tomography of large adaptive networks under the dense latent regime