Social learning under randomized collaborations