Graph-homomorphic perturbations for private decentralized learning