Adaptive networks with noisy links