Reducing spurious PLL tones in spectrum sensing architectures