Honeybee swarming behavior using diffusion adaptation