Digital suppression of spurious PLL tones in A/D converters