Tomography of adaptive multi-agent networks with limited observation