Detection over diffusion networks: Asymptotic tools for performance prediction and simulation