Consistent tomography over diffusion networks under the low-observability regime