Collaborative learning of mixture models using diffusion adaptation